REPUBLIKA.CO.ID, SEOUL -- Bagi anda 'Korean Wave' khususnya yang gemar menonton film dan drama Korea Selatan (Korsel), mungkin sedikit kebingunan mendengar beberapa kosa kata yang sulit diartikan.
Beberapa pekan lalu, ROL sudah mengajak anda mengenali beberapa kata-kata slang dalam bahasa Korea. Untuk menjadi pengayaan anda, berikut adalah lanjutan dari bahasa slang Korea, dikutip dari Soompi, Senin (4/2).
12. Ahn Seub
Kata ini digunakan dalam situasi di mana sesuatu yang mengerikan telah terjadi, dan anda ingin mengungkapkan belasungkawa anda dalam cara yang lucu. Kondisi mengerikan yang dimaksud bukan dalam hal seseorang berduka karenaada orang lain yang meninggal dunia. Contoh kalimatnya adalah:
A: I was this close to winning the race, but in the end I tripped!
B: That is so Ahn Seub!
13. Beh Peuh
'Beh Peuh' adalah kata yang sama artinya dengan 'BFF' alias 'Best Friend Forever' alias 'Sahabat terbaik selamanya.' Contoh kalimatnya adalah:
A: Are you and Sarah beuh peuh???
B: Yes, we are beuh peuh
14. Gguh Jyuh
Kata ini digunakan umum untuk bahasa gaul di Korea Selatan. Kata ini dianggap sebagai kata umpatan yang kotor. Di televisi, kata ini menggambarkan karakteristik untuk anak-anak nakal. Dalam bahasa anak gaul Indonesia, kata ini bisa berarti 'Anjrit' atau 'Sialan lu!' Contoh kalimatnya adalah:
A: I really like you
B: Ggyu Jyuh!
Ikuti Whatsapp Channel Republika