Selama upaya penyelamatan ini, Bourgeau tidak menyadari bahwa Takahashi juga ikut melompat ke dalam air dan mencoba membantu. Menurut pernyataan beberapa saksi mata, Takahashi tampak melompat untuk membantu, tetapi mereka hanya melihatnya sekilas sampai dia menghilang digulung ombak.
Jenazah Takahashi ditemukan oleh penjaga pantai dua hari kemudian dalam keadaan mengambang di lepas pantai Nago, sebuah kota di bagian utara Okinawa. Mobilnya kemudian ditemukan di parkir di Mermaid's Grotto.
"Dia seorang pahlawan. Dia meninggal saat mencoba menyelamatkan orang lain," kata Bourgeau tentang Takahashi.
Takahashi berusia 60 tahun pada saat kematiannya. Seri manganya telah melahirkan permainan tukar kartu populer dengan nama yang sama, yang ditetapkan sebagai permainan tukar kartu terlaris hingga saat ini oleh Guinness World Record.