REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- John Legend dan Kelly Clarkson akan merilis aransemen baru dari lagu Baby It's Cold Outside. Lagu itu pertama kali populer pada 1944.
Lagu yang dibuat Frank Loesser tersebut menimbulkan kontroversi selama beberapa tahun terakhir terkait pelaporan hukum. Sejumlah radio dilaporkan karena memutar lagu tanpa izin. Alhasil, sebagian radio berkomitmen tak menyetel lagu itu lagi.
Legend dan Clarkson pun memilih mengganti sejumlah lirik pada lagu tersebut. Mereka juga dibantu oleh penulis dan aktris Natasha Rothwell.
Berikut lirik hasil gubahan mereka:
Clarkson: “What will my friends think...”
Legend: “I think they should rejoice"
Clarkson: “...if I have one more drink?”
Legend: “It’s your body, and your choice.”
Lagu itu mengandung kontroversi karena dianggap bagian dari langkah seseorang melakukan perkosaan. Anak penulis lagu, Susan Loesser, membantah isu tersebut.
Ia menyatakan lagu itu didedikasikan pada ibunya untuk dinyanyikan saat pesta. Ia merasa ayahnya tak ada niatan buruk saat menulis lagu.
"Bill Cosby lah yang merusak lagu ini. Dia dituduh memaksakan perempuan pakai narkoba lalu memperkosanya," katanya, dilansir dari USA Today.
"Saya pikir sebaiknya orang-orang melihat lagu ini dalam konteks pada waktu dibuatnya," sebutnya.
Ikuti Whatsapp Channel Republika
