REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Dua aktor yang dikenal maskulin, Ferry Salim dan Rio Dewanto, 'berubah wujud' menjadi anjing. Tapi para penggemar tak perlu cemas akan kehilangan pesona keduanya karena ternyata Ferry dan Rio hanya berubah menjadi anjing dalam film animasi. Keduanya baru saja terlibat dalam proyek sulih suara film animasi produksi Universal Studio berjudul Secret Life of Pets.
Animasi komedi ini mengisahkan tentang anjing peliharaan bernama Max. Max mendapat saingan baru ketika majikannya membawa pulang anjing baru bernama Duke. Dalam film ini, Rio Dewanto berperan sebagai pengisi suara Max. Sedangkan Ferry Salim kebagian jatah mengisi suara Duke.
Secret Life of Pets pertama kali dirilis di bioskop pada pertengahan 2016. Pada Idul Fitri mendatang, sebuah saluran TV berbayar akan menayangkannya dalam versi bahasa Indonesia. Bagi Rio dan Ferry, animasi ini adalah pengalaman pertama mereka terjun sebagai dubber.
"Olah tubuh dalam akting dan olah suara adalah satu paket, saya bersyukur bisa belajar dari sini dan melatih vokal yang saya punya," kata Rio dalam konferensi pers digelar pada Selasa (6/6) di Jakarta.
Hal senada diungkapkan aktor kawakan Ferry Salim. Bekerja sebagai pengisi suara memperkaya kemampuannya di dunia kesenian. "Tidak beda jauh dengan akting film karena sama-sama menuntut agar suara yang keluar mewakili perasaan dan karakter," jelas Ferry.
Keduanya mengaku bagian paling sulit adalah mensinkronkan suara yang keluar dengan gerak mulut hewan di animasi.
"Kadang ada bahasa Inggris yang tidak ketemu kalau diterjemahkan ke bahasa Indonesia jadi harus cari kata-kata yang sepadan," terang Ferry.
Ikuti Whatsapp Channel Republika
