REPUBLIKA.CO.ID, NEW DELHI -- Selebritas Bollywood terkadang berusaha untuk memamerkan citra internasional mereka terlampau serius. Sayangnya, upaya tersebut terkadang membuat malu dan menganggu sang seleb.
Misalnya, seleb yang bersangkutan memiliki aksen dan gaya berbicara dalam bahasa Inggris yang terkadang tidak tepat. Siapa saja selebritas Bollywod yang pernah melakukan kesalahan tersebut?
Berikut daftar selebritas Bollywood yang memiliki aksen Inggris yang aneh seperti dilansir dari Bollywood Celebden, Rabu (12/6).
1. Mallika Sherawat
Mallika adalah aktris Bollywood yang paling fatal melafalkan bahasa Inggris di Amerika. Hal itu terjadi ketika dia baru saja menghadiri Festival Film Cannes di Prancis. Mallika mengatakan bahwa dia adalah aktris India pertama yang berani menggunakan 'bikheeeni' alias bikini.
Ia juga pernah mengucapkan kalimat, "Indian women are at the 'boddom' (seharusnya dibaca: bottom) of the society." Aksen Mallika itu membuatnya menjadi bahan tertawaan karena bahasanya dinilai seperti bahasa kera.
2. Aishwarya Rai
Nyonya Bachchan ini juga pernah melakukan kesalahan karena aksennya yang salah. Fatalnya, kesalahan Aish itu dilakukannya ketika dia menjadi bintang tamu dalam acara Oprah Winfrey pada 2005 lalu. Ada banyak komentar buruk akibat aksen asingnya yang buruk itu.
Aish juga melakukan kesalahan yang sama ketika berbicara dengan David Frost pada 2012. Salah satu tata kalimat salah dan berantakan yang diucapkan Aish adalah berikut. “When I am on the world platform, I do speak with a little more of a pronounced accent, so my accent does get a little more westernized," ujarnya.
3. Priyanka Chopra
India kental dengan akses Inggris-Indianya. Namun, ketika berada di Amerika Serikat, PeeCee kemudian menerima kritikan karena mencoba mengikuti akses Inggris-Amerika dan ternyata gaya 'Amerikanisasi' yang diucapkannya itu fatal. Kesalahan PeeCee itu tak hanya dikritik oleh masyarakat, melainkan juga Kareena Kapoor, rekan sesama aktrisnya. Kareena bercanda menanyakan darimana PeeCee mendapatkan aksennya itu.
PeeCee pun sedikit tersinggung dengan Kareena dan membalas pernyataan tersebut. "Aku ingin memberitahu Kareena bahwa aksenku ini kudapatkan di tempat yang sama dimana kekasihnya (Saif Ali Khan) juga mendapatkannya," ujarnya. Ini mengacu fakta bahwa PeeCee dan Saif pernah sekolah bersama di luar negeri.
4. Anil Kapoor
Anil Kapoor juga pernah menjadi korban untuk aksen Inggrisnya yang palsu. Ini diketahui dari beberapa pengucapannya difilm garapan Danny Boyle berjudul 'Slumdog Millionaire.'
5. Madhuri Dixit
Ratu dansa India ini pernah menetap di Amerika setelah menikah. Aksen bahasa Amerika-Indianya begitu kental ketika Madhuri kembali pulang ke India. Ini membuatnya sempat menjadi bahan tertawaan orang-orang di sekitarnya.
Ikuti Whatsapp Channel Republika