REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Sebuah firma penerjemahan yang berbasis di London Today Translations membuka lowongan untuk posisi yang unik. Pekerjaan tersebut yakni penerjemah emoji.
Seperti dikutip dari Travel and Leisure, Selasa (13/12) lowongan itu mencari seseorang yang mampu menerjemahkan bahasa yang disebut sebagai bahasa paling cepat tumbuh di dunia. Pemimpin perusahaan itu Jurga Zilinskiene mengaku, memerlukan penerjemah emoji karena tuntutan klien semakin tinggi.
Berdasarkan pengumuman lowongan kerja itu, perbedaan budaya ternyata bisa menyebabkan simbol-simbol emoji diterjemahkan secara berbeda-beda. Posisi penerjemah juga akan mendapatkan pekerjaan untuk membuat laporan perkembangan bulanan dan emoji yang sedang tren saat itu. Penerjemah juga dituntut untuk bisa melaporkan perbedaan budaya yang terjadi di suatu tempat.
Untuk bisa melamar pekerjaan ini, pelamar diutamakan memiliki latar belakang di bidang penerjemahan atau di industri bahasa. Pelamar juga dituntut untuk memiliki kemampuan komunikasi dan organisasi yang baik.