REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA— Single terbaru anggota termuda grup BTS, Jungkook mencapai puncak baru di radio Amerika Serikat (AS). Sejak dirilis bulan lalu, lagu sukses Jungkook “3D” (menampilkan musisi Jack Harlow) terus meningkat di tangga lagu Pop Airplay Billboard, yang mengukur pemutaran mingguan di stasiun radio mainstream Top 40 di seluruh AS.
Dilansir Soompi, Ahad (29/10/2023), untuk pekan yang berakhir pada Sabtu (28/10/2023), lagu “3D” naik ke puncak baru No. 26 dalam pekan ketiga berturut-turut di tangga lagu, menjadikannya lagu ketiga Jungkook yang menembus 30 besar.
Jungkook saat ini menjadi solois Korea dengan entri terbanyak di tangga lagu Pop Airplay: sebagai artis solo, dia sebelumnya telah memasuki tangga lagu dengan kolaborasi Charlie Puth “Left and Right,” lagu Piala Dunia “Dreamers” dan single debut solo resminya “Seven” (menampilkan Latto).
Sementara itu, “3D” juga menghabiskan pekan ketiga ketiga berturut-turut di Billboard’s Hot 100, dengan menduduki posisi No. 93. Selain itu, baik “3D” dan “Seven” tetap stabil di 10 besar tangga lagu global Billboard pekan ini. “Seven” naik kembali ke No. 2 di Global Excl. Tangga lagu AS, di mana “3D” menduduki peringkat No. 5; “Seven” juga naik ke No. 7 di Global 200, dengan “3D” tertinggal di No. 8.
Sebelumnya, beberapa lirik lagu “3D” dirasa tidak sesuai dengan budaya K-pop. Warganet “tertawa” setelah memperhatikan lirik lagu terbaru pria kelahiran 1997 itu disensor oleh platform streaming Korea.
Pada Jumat (29/9/2023), Jungkook merilis lagu “3D” yang menampilkan musisi Jack Harlow. Seperti yang diharapkan, video tersebut benar-benar sebuah mahakarya dengan cerita yang tidak terduga.
Tentu saja, mengingat ini adalah kolaborasi dengan artis lain, tidak mengherankan jika beberapa liriknya mungkin tidak akan muncul di lagu-lagu Kpop. Beberapa warganet memperhatikan bahwa beberapa lirik telah disensor di situs streaming musik Korea, hal yang tidak mereka lakukan di YouTube atau situs lirik biasa. Situs seperti MelOn dan Genie, yang merupakan situs Korea, semuanya menyensor lagu “3D”.
Selain kemampuan untuk melakukan streaming lagu dan melihat informasi, kedua situs tersebut juga menampilkan fitur lirik lagu. Di kedua situs web tersebut, warganet memperhatikan bahwa beberapa lirik aslinya disensor, dan sebagian besar lirik itu berasal dari bagian Jack Harlow.
Meskipun tidak semuanya merupakan umpatan, lirik itu tidak sering terdengar di lagu-lagu Korea. Setelah menyadarinya, salah satu penggemar membagikan reaksi lucu mereka terhadap perlakuan situs musik Korea terhadap lagu itu.
Army (sebutan untuk penggemar BTS) dalam komentarnya membuat lelucon, bahwa penyensoran sebenarnya membuat liriknya terlihat lebih eksplisit dibandingkan sebelumnya, terutama bagi penggemar dari orang Barat.
Mengingat sifat unik dari beberapa lirik, tidak terlalu mengejutkan jika situs-situs Korea menyensornya. Namun bagi banyak penggemar di Barat, hal ini tampaknya bukan hal besar.